Tento dopis obdržel doktor Openshaw, který zkoumal ledvinu přibalenou k dopisu Z pekla. Pravděpodobně se jedná o podvrh.

Překlad dopisu (v tomto dopise je tak obrovské množství pravopisných chyb, že je v podstatě nepřeložitelný. I tak jsem se pokusil o překlad, za případné nepřesnosti se omlouvám)

Starej šéfe, vy jste zkoumal tu levou ledvinu. Nedávno jsem byl v blízkosti vaší nemocnice, stejně jako můj nůž krouží kolem těch zatracených krků. Málem nám zkazili hru, ale já myslím, že se dám zase brzo do práce a pošlu vám další kousek.

Jack Rozparovač

Viděl jste ďábla s jeho mikroskopem a skalpelem jak se dívá na ledvinu a míří do úpadku