Pohlednice Drzého Jackyho
1. října 1888 obdržela Centrální tisková agentura další dopis, ve kterém se pisatel hlásí k vraždám ve Whitechapelu. Písmo v něm je velice podobné tomu v dopise ,,Váženej šéfe" a autor na něj i odkazuje. Pro pravost tohoto dopisu mluví to, že ucho Catherine Eddowesové bylo sice uříznuto, ale nikdo ho na policii neposlal a hlavně to, že se pisatel hlásí k dvounásobné vraždě z 30. října ještě dříve než o ni informoval tisk. Někteří odborníci ale věří, že pisatel odněkud získal detaily o prvním dopise a o vraždách se dočetl z prvního ranního vydání novin.
Překlad dopisu
Když jsem, váženej šéfe říkal, že brzo uslyšíte o práci Drzého Jackyho, nedělal jsem si legraci. Ta první trošku kňučela, nemohl jsem to dokončit. Ha! Neměl jsem čas poslat její ouško policii. Díky za to, že jste pozdrželi můj předchozí dopis až do mé příští prácičky.
Jack Rozparovač